Windows Vista新漢化教程：繁體漢化

微軟在 Vista 測試期間不會發布中文版,只在內部進行測試,不得不說是一個遺憾，七月、MinKo先后制作了簡體和繁體的漢化文件包，供大家DIY。但是 之前，Vista的漢化是個痛苦的過程，步驟復雜，且初學者不容易操作，記得當初我使用漢化包時，是參照一個Falsh教程一步一步做的，頭都大了。不過現在可好了，參考下面的教程，初學者也可以將英文版漢化成我們熟悉的中文了。

【教學開始】

1. Vista系統安裝

你可以隨時安裝它,但是前提是你將永久關閉UAC,不然,語言包可以套用失敗.

1.1 關閉UAC(用戶帳戶控制)

單擊開始(Start),在搜索框中輸入'MSCONFIG',按回車,將出現UAC保護模式,選擇允許(allow),然后單擊工具(Tools)選項卡,在列表中找到關閉UAC(Disable UAC),選中它,然后單擊執行(Launch),會出現Dos窗口,跟著右下角的安全中心(security Center)提示UAC已經被關閉,然后重新啟動計算機,這樣就成功關閉UAC了.

1.2 把下載來的包解壓縮,其中包括兩個文件,一個可執行文件(WVSCLP.EXE)和一個注冊表文件(Speech.reg)請運行WVSCLP.EXE,按照提示安裝. 在安裝開始會出現DOS窗口,該功能主要是修改文件夾的權限,請不要手動關閉該窗口,運行完畢將自動關閉.

關于文件(Speech.reg)這個文件主要是針對個別用戶安裝后在控制面板中無法使用中文語音的注冊表,如果你無法使用中文語音,請導入此注冊表(導入過程會提示部分內容未正確

導入,不用理會,馬上轉到控制面板,打開語音,哈哈,是不是可以用了啊?!!

2. 其它非Vista系統(但必須是NT系統,即NT/2K/XP/2003

2.1 準備工作

2.1.1 請重新安裝一次您的Vista,或者你要放棄UAC的話就直接從Vista系統中安裝吧

將安裝盤放入光驅或虛擬,安裝到展開文件100%后重啟時,請用PE或者其它系統啟動,然后在PE系統下執行提前安裝語言文件(這樣一來就可以開啟UAC了),在PE里安裝非常簡單

請須要簡單的一步,用命令行中輸入'WVSCLP.EXE /C:'PE.CMD'

PE.CMD內容,很簡單,就是打開QCACLS.CMD,讓用戶編輯其中一個變量,達到系統自動修改權限及復制文件的目的,當用戶編輯好后,保存關閉后將執行這QCACLS.CMD文件,所有編輯的時候不可以馬虎,另外,本人注明的地方不可以改,改后可以造成安裝失敗.

2.2 安裝后期

當所有工作都完成后,可以啟動Vista,登陸后用管理員身份運行系統盤里的(PEFIX.EXE),然后注銷,登陸,改顯示語言,注銷,登陸,OK,你會發現UAC可以啟用,哈哈

如果你發現無法使用中文語音功能,請將注冊表(Speech.reg)導入注冊表,導入是會提示錯誤,沒有關系,馬上轉到控制面板,你會發現中文語音已經可以用了,用MIC對電腦說'啟動記事本',哈哈,記事本打開了,很好用吧~~!

安裝完成后進入Vista系統,運行系統盤里的PEFIX.EXE

如果您之前安裝過以前的任何版本,請將顯示語言調整為(English)后才能正確安裝,如果你當前正在使用[中文(中國)]顯示,請退出安裝程序,待設置好后再重新運行安裝程序.